烏衣巷
唐 劉禹錫
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
翻譯：
烏衣巷：金陵城內街名，位于秦淮河之南，與朱雀橋相近。三國時期吳國曾設軍營于此，為禁軍駐地。由于當時禁軍身著黑色軍服，所以此地俗語稱烏衣巷。
朱雀橋：六朝時金陵正南朱雀門外橫跨秦淮河的大橋，在今江蘇省南京市江寧區。
王謝：王導、謝安，晉相，世家大族，賢才眾多，皆居巷中，冠蓋簪纓，為六朝巨室。
朱雀橋邊長滿叢叢野草，點點野花。
烏衣巷口斷壁殘垣，正是夕陽西斜。
從前在王謝大堂前筑巢的燕子，如今飛進了平常百姓人家。
賞析：
“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”耳熟能詳，這句話表達了滄海桑田，人生多變之意。燕子寄居的主人家已經不是舊時的主人這一平常現象，使人們認識到富貴榮華難以常保，那些曾經煊赫一時的達官貴族，如過眼煙云，成為歷史的陳跡。
這首詩寓意蠻深刻的，聯想到人生在變，社會在變，我們能做的就是自身改變以及適應改變。
三尺巷
千里修書只為墻，
讓他三尺又何妨？
萬里長城今猶在，
不見當年秦始皇。
三尺巷又名六尺巷。 這個故事有眾多版本，其一是：
清代開國狀元傅以漸，在京城為秘書院大學士，家中因為宅基糾紛，修書一封，希望他能為家中撐腰。收到家人來書，遂修一紙家書：“千里修書只為墻，讓他三尺又何妨？萬里長城今猶在，不見當年秦始皇”。家人看后，自感慚愧，主動讓出三尺，鄰居知道后，也深感慚愧，讓出三尺來，于是就形成了今天的六尺巷。
展示這首詩想表達的是，多一份寬容，多一份讓解，與人與己都會更好。
臨安春雨初霽
宋 陸游
世味年來薄似紗，誰令騎馬客京華。
小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。
矮紙斜行閑作草，晴窗細乳戲分茶。
素衣莫起風塵嘆，猶及清明可到家。
翻譯：
霽（jì）：雨后或雪后轉晴。
世味：人世滋味；社會人情。
客：客居。
京華：京城之美稱。
明朝（zhāo）：明日早晨。
矮紙：短紙、小紙。
草：指草書。
晴窗：明亮的窗戶。
細乳：徹茶時水面呈白色的小泡沫。
素衣：原指白色的衣服，這里用作代稱。是詩人對自己的謙稱。
近年來做官的興味淡淡的像一層薄紗，誰又讓我乘馬來到京都作客沾染繁華？
住在小樓聽盡了一夜的春雨淅瀝滴答，清早會聽到小巷深處在一聲聲叫賣杏花。
鋪開小紙從容地斜寫行行草草，字字有章法，晴日窗前細細地煮水、沏茶、撇沫，試著品名茶。
不要嘆息那京都的塵土會弄臟潔白的衣衫，清明時節還來得及回到鏡湖邊的山陰故家。
賞析：
這是詩人陸游晚年所作的一首七言律詩。開篇即以問句的形式表達世態炎涼的無奈和客籍京華的蹉跎。通過后面對景、物的描寫表達了詩人本已厭倦官場卻又客籍京華的無奈之舉。
歡迎轉載：http://www.kanwencang.com/lishi/20170203/97634.html
文章列表
留言列表
