本文是從 What is a Closure? 這篇文章翻譯而來。

　　這個問題是在最近一次英格蘭Brighton ALT.NET Beers活動中提出來的。我發現，如果不用代碼來演示，你很難單用話語把它解釋清楚，所以，在這里，我打算用C#來解釋一下什么是閉包(closures)。維基百科上說：

在計算機科學中，閉包（Closure）是詞法閉包（Lexical Closure）的簡稱，是引用了自由變量的函數。這個被引用的自由變量將和這個函數一同存在，即使已經離開了創造它的環境也不例外。所以，有另一種說法認為閉包是由函數和與其相關的引用環境組合而成的實體。

　　所以，一個閉包就是一個“捕獲”或“攜帶”了其被生成的環境中、所屬的變量范圍內所引用的所有變量的函數。的確，很難描述，但當你看完了這些代碼后，你就很容易理解了。

var x = 1;
Action action = () =>
{
    var y = 2;
    var result = x+y;
    Console.Out.WriteLine("result = {0}", result);
};
action();

　　這里我們首先定義了一個變量“x”，值為1。然后我們定義了一個匿名函數(一個lambda表達式)賦給類型Action。Action沒有參數，沒有返回值，但如果你觀察“action”里的定義，你會發現它使用了“x”變量。這是變量是被action“捕獲”或“攜帶”的，自動被添加到了action的運行環境中了。

　　當我們執行action時，它輸出了我們預期的結果。請注意，當我們執行時，原始的“x”此時已經脫離了它當初的變量環境，但它仍然能用。

　　當你在代碼調試器(debugger)里觀察“action”時，會發現很有趣的事情。我們可以看到，C#編譯器為我們創建了一個Target類，里面封裝了x變量：

　　閉包(和higher order functions)都是非常有用的東西。如果你曾經開發過稍微復雜一點的Javascript程序，你可能就會知道，這個東西可以被當成很多面向對象特征的替代品，就像C#那樣。前不久我還在C#里寫了一個例子來驗證這種想法。

　　習慣性的，John Skeet給了閉包一個更詳細的描述。更詳細的信息請查看《深入解析C#》里的這一章。里面還介紹了你在閉包里會經常會遇到的一些錯誤。

　　推薦閱讀：

　　C#與閉包

　　什么是閉包，我的理解