初心者的品味 - acm1314－IT工程師數位筆記本

文章出處

已經搭建了新博客，更好的閱讀體驗請跳轉到我的新博客

佛曰：不忘初心，方得始終。

勿忘初心

Of course, there are some people who are innately curious, forever little kids in their awe of life, but they’re rare.Your thoughts construct patterns like scaffolding in your mind. You are really etching chemical patterns. In most cases, people get stuck in those patterns, just like grooves in a record, and they never get out of them. --- Steve Jobs

[譯文]:當然，有些人的好奇心是與生俱來的。他們永遠如孩子般敬畏生活，但這種人真的是鳳毛麟角。固定的思維模式是思想的斷頭臺。歲月也會逐漸在我們身上留下痕跡。大多數情況人們陷于定式，像唱片上的針槽再也走不出來。 --- 斯蒂夫.喬布斯

時間真是大自然神秘的原則，造物主微妙的功夫。它讓我們經歷了春秋變換中各色的風景，體驗了各種悲歡，積累了淵博的知識，沉淀了多少發人深省的人生經驗。但是這一切的一切又都是造物主騙人的手段，我們所做的所有決策，都會受影響于我們先前
的知識積累，頭腦中的人生經驗。但是我們也只有一個人生，不可能在經歷所有，我們也是人類，很難做到毫無偏駁，所以我們所有的積淀，都會對我們造成不同程度的束縛和誤導。如果把人生比作一幅畫卷的話，回歸初心就像是回歸白紙狀態，然后再決定那些原先存在的線條是否還應該存在。如果把人生比作程序的話，回歸初心就是重構。所以，淵博的，聰慧的，可愛的你，
能否常常抽出一首歌的時間，懷揣著初學者的謙卑，用心聆聽一下那些來自我們內心的聲音，那些最最真摯，最最強烈的呼喚，重新審視來時的路，也許就能尋找到：我們真正想要的到底是怎樣的一種存在。

開始就是用心重復

Nothing replaces hard work.

即使是偉大的設計師，也很少從頭開始自己的設計，而是在前輩的基礎上進行設計。

從模型庫開始設計不會限制設計者的想象力，因為偉大的設計師都經過了大量的訓練，會對之前的偉大設計非常熟悉。創新是在精通的基礎上進行的，而不是在無知中產生的。

可悲的是，雖然我們天生是一種急功近利的動物，但是像樣兒的作品需要時間。

一些研究者（Bloom (1985), Bryan & Harter (1899), Hayes (1989), Simmon &Chase(1973）的研究表明，在許多領域，都需要大約10 年時間才能培養出專業技能，包括國際象棋、作曲、繪畫、鋼琴、游泳、網球，以及神經心理學和拓撲學的研究。似乎并不存在真正的捷徑：即使是莫扎特，他4歲就顯露出音樂天才，在他寫出世界級的音樂之前仍然用了超過13年時間。再看另一種音樂類型的披頭士，他們似乎是在1964年的Ed Sullivan節目中突然冒頭的。但其實他們從1957年就開始表演了，即使他們很早就顯示出了巨大的吸引力，他們第一次真正的成功——Sgt. Peppers——也要到1967年才發行。Malcolm Gladwell

研究報告稱，把在伯林音樂學院學生一個班的學生按水平分成高中低，然后問他們對音樂練習花了多少工夫：
在這三個小組中的每一個人基本上都是從相同的時間開始練習的（在五歲的時候）。在開始的幾年里，每個人都是每周練習2-3個小時。但是在八歲的時候，練習的強度開始顯現差異。在這個班中水平最牛的人開始比別人練習得更多——在九歲的時候每周練習6個小時，十二歲的時候，每周8個小時，十四歲的時候每周16個小時，并在成長過程中練習得越來越多，到20歲的時候，其每周練習可超過30個小時。到了20歲，這些優秀者在其生命中練習音樂總共超過 10,000小時。與之對比，其它人只平均有8,000小時，而未來只能留校當老師的人僅僅是4,000 小時。

所以，這也許需要10,000 小時，并不是十年，但這是一個magic number(神奇的數字)。Samuel Johnson（英國詩人）認為10 年還是不夠的：“任何領域的卓絕成就都只能通過一生的努力來獲得；少一點兒的代價也不行。”（Excellence in any department can be attained only by the labor of a lifetime; it is not to be purchased at a lesser price.）喬叟（Chaucer，英國詩人，1340-1400）也抱怨說：“生命如此短暫，掌握技藝的過程卻是如此漫長。”（the lyf so short, the craft so long to lerne.）

的確，在很多時候我們的努力程度，根本不配談天分，根本沒有達到談創新，創作的基礎，而這個時候天分往往成了Losers的借口。但是，像我這種無恥的人也絕不相信什么天道酬勤，天道酬勤的前提條件是You are doing the right things(您正在做正確的事情)。 How you find you are doing the right thing？

Have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary. ― Steve Jobs

另外天道酬勤往往還需要后續條件：You are lucky. 至少不能太倒霉。

The Core —— 思維力

現在的我們相比較于思維力更喜歡談的是世界觀和方法論，但是我個人而言更喜歡思維力這個詞。因為有很多東西本身就是一個整體，你中有我我中有你，雖然有時分開來說更容易理解一些，有時也很有道理，但是分開來說也容易讓人誤解，更重要的是讓人忽略事物之間的緊密聯系，更偏重于局部而不是整體。正如軟件設計和軟件開發一樣，它們本身就是一個整體。任何只從一個方面談論軟件過程的做法都會損害軟件過程的概念完整性的，但是這里最大的尷尬是即使只是一個軟件過程的一個階段也是十分復雜的。方法論雖然一定程度上基于世界觀，但是實際情況是世界觀和方法論是相輔相成的，并沒有太明顯的因果先后關系。雖然鍛煉思維力的方式各有不同，但是具有很強思維力的人有些明顯的特征。正如雖然你知道山上的雪水一定會流到山腳，但是卻不知道它是經過怎樣的山谷他們對這個世界有著自己的，很清晰，很明確的見解。 他們經常與眾不同，甚至是顯得特立獨行。能從多個視角深入的分析問題，對問題之間的錯綜復雜的聯系有整體的思考。也許他們所會做的事情也很有限，但是面對新問題，總是能快速找到解決方案（并且往往能突破常規）。由于環境的不斷變化，應對于具體問題的方法也許會時常改變。但是左右你思維方式的那些根基性的東西卻很少改變。

常懷初心，將(匠)心注入

Could you describe the person as an animal? It might be hard to translate that into another language, but I think everyone in the US knows what it means. It means someone who takes their work a little too seriously; someone who does what they do so well that they pass right through professional and cross over into obsessive.

What it means specifically depends on the job: a salesperson who just won't take no for an answer; a hacker who will stay up till 4:00 AM rather than go to bed leaving code with a bug in it; a PR person who will cold-call New York Times reporters on their cell phones; a graphic designer who feels physical pain when something is two millimeters out of place.

[譯文] 我該怎么描述一個像 animal 這種人呢？這個詞很難翻譯成另外一種語言，但是美國佬絕壁知道它是什么意思。它是指這樣一種人，他們把他們的工作特別當回事兒，十分重視他們的工作。把工作當高考或考研一樣對待。沒錯，就是一種將(匠)心注入的狀態。如果用不同的工作進行確切的說明的話，他們是這樣的一類人：一個得不到答復，就一直死纏的銷售員；一個調試某個bug到凌晨4點的程序員；一個會用自己的電話給紐約時報打錢話的公關人員；一個當線條偏差幾毫米就會感覺渾身難受難耐的畫師。

初學藝術的人要做大量平凡的工作，根本沒有捷徑可走，就像你學習鋼琴，做奏鳴曲，做雕塑，寫一篇像樣的文章，你就要反復練，時時練，天天連，即使你練一輩子，也難于達到完美的程度。要達到完美境界，必須要有頭等的鑒別力。你必須看所有該看的東西，聽所有該聽的東西。如果有一天你想成為偉大的藝術家，這意味著你必須苦干，更多的苦干，像采煤工人和挖溝工人那樣，干到不想干的時候為止。...

談論他很不容易，因為所有形容詞用在這個人的身上都將黯然失色。歷史上沒有米開朗琪羅時期，也不存在米開朗琪羅派，他是孤零零的一個人，像一座雄踞四方的高山，突然從平原上拔地而起。相形之下，他同時代的人都是侏儒。 ...

現在，我要為這個人勤奮的一生小結一下。每次我接近他的作品的時候，雙膝不禁有些彎曲，不能不對他肅然起敬。這不是我內心常常出現的情感，我不很清楚，但我相信這位老人能夠理解。

即使您知道了您想要的事，即使您對您要做的事很有天賦。您仍舊需要付出超出一般的努力和汗水，才能獲得引人注目的成功。即便是米開朗琪羅，他也付出了他的一生。非凡成就總是需要非凡付出的。追隨初心，做自己喜歡的事只是減弱非凡付出的過程中的痛苦罷了。

吟嘯徐行

但是，人生注重的并不是一個結果（因為最終結果全都相同 die），我們更應該專注的是追求卓絕的過程。與其茍延饞喘的為生活操勞，不如披肝瀝膽的為夢想拼命。 Follow your heart, 并不是減少人生旅途中的痛苦，而是把征程中的痛苦吟唱成歡樂，是讓我們采摘那些帶刺的花朵，是教會我們欣賞那些掛著眼淚的笑窩。

一粒沙里看世界，一朵花里見天國；手掌里盛住無限，一剎那便是永劫。 --- [英]Blake

人生路漫漫，不要一開始就選擇自己不喜歡的事情

人生苦短，不要在自己不喜歡的事情上浪費太多光陰。

Repeat again: Great work need time, fcous, patience, hard work and put heart into it.

向設計者的品味致敬！

跟室友辯論了三年的經驗告訴我，所有沒有完整論據的論點，都是想當然耳的口若懸河（也就是味道濃郁的 bull shit）, 除非您擁有財富或地位(power)。下面是本文論據：