《憶江南》白居易詩詞描繪的是江南景色，寫得生機盎然，色彩艷麗，使人感到江南春色濃艷、熱烈之美，下面我們來看看《憶江南》白居易詩詞的內容及《憶江南》白居易詩詞的翻譯及賞析。
白居易曾經擔任杭州刺史，在杭州兩年，后來又擔任蘇州刺史，任期也一年有余。在他的青年時期，曾漫游江南，旅居蘇杭，他對江南有著相當的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。
當他因病卸任蘇州刺史，回到洛陽后十余年，寫下了這三首《憶江南》。
憶江南
朝代：唐代
作者：白居易
江南好，風景舊曾諳;日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南?
江南憶，最憶是杭州;山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重游!
江南憶，其次憶吳宮;吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢!
1、《憶江南》白居易詩詞的翻譯
江南的風景多么美好，如畫的風景久已熟悉。春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?
江南的回憶，最能喚起追思的是像天堂一樣的杭州：游玩靈隱寺尋找皎潔月亮中的桂子，登上郡亭，枕臥其上，欣賞那起落的錢塘江大潮。什么時候能夠再次去游玩?
江南的回憶，再來就是回憶蘇州的吳宮，喝一喝吳宮的美酒春竹葉，看一看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何時會再次相逢。
《憶江南》白居易詩詞描繪的是江南景色，寫得生機盎然，色彩艷麗，使人感到江南春色濃艷、熱烈之美，下面我們來看看《憶江南》白居易詩詞的內容及《憶江南》白居易詩詞的翻譯及賞析。
2、《憶江南》白居易詩詞的賞析
的江南景色，寫得生機盎然，色彩艷麗。“日出江花紅勝火”一句刻畫在初日映照下的江畔春花，紅得勝過火焰。
表現出春天花卉的生機勃勃之態，使人感到江南春色濃艷、熱烈之美。次句說“春來江水綠如藍”。春水蕩漾，碧波千里，
人更夸張地形容它比藍草還要綠，這深濃的碧綠色，與上句日映江花的火紅色相映發，便覺更加絢麗奪目。
詩人敷彩設色，用色彩明艷的辭藻，很好地顯示出江南春色的迷人之態，像作者這樣長期居住在蘇杭的人自然是“能不憶江南!”即便素未到過江南的人也會急欲一睹為快。
以上是用戶分享關于《憶江南》白居易詩詞的內容 《憶江南》白居易詩詞的翻譯及賞析的資料希望對您有所幫助了，感謝您對就愛閱讀的支持！
歡迎轉載：http://www.kanwencang.com/lishi/20170311/119091.html
文章列表
留言列表
