增廣賢文一八一至一九零·原文及翻譯
一八一
【原文】
一人有慶，兆民咸賴。
【譯文】
一個人做出了善績，許多人都會對他有所依賴。
一八二
【原文】
人老心不老，人窮志不窮。
【譯文】
人老了但壯心不能老，人雖窮但志氣不能窮。
一八三
【原文】
人無千日好，花無百日紅。
【譯文】
人不可能總是一帆風順，花不可能常開不敗。
一八四
【原文】
殺人可恕，情理難容。
【譯文】
殺人有時可以寬恕，傷情害理卻讓人難以容忍。
一八五
【原文】
乍富不知新受用，乍貧難改舊家風。座上客常滿，杯中酒不空。
【譯文】
一夜之間暴富起來，會不知道如何享用;一下子貧窮下來，過去的優裕生活方式也很難改變。家中經常賓朋滿座，杯中的酒從沒有空過。
一八六
【原文】
屋漏更遭連夜雨，行船又遇打頭風。
【譯文】
屋子本來就漏，卻又遭到連夜大雨;行船本就困難，偏又碰上迎頭風。
一八七
【原文】
筍因落籜方成竹，魚為奔波始化龍。記得少年騎竹馬，轉眼又是白頭翁。
【譯文】
筍因為不斷掉皮才成為竹子，魚只有長途奔波后才能變成龍。還記得小時候一起騎竹馬的情景，現在相看都已成白發老翁。
一八八
【原文】
禮義生于富足，盜賊出于賭博。
【譯文】
生活富足了才會懂得禮義之道，賭博成風容易生出盜賊。
一八九
【原文】
天上眾星皆拱北，世間無水不朝東。
【譯文】
天上的星星都圍繞著北極星而運轉，世上沒有江河不向東流入海的。
一九○
【原文】
君子安貧，達人知命。
【譯文】
君子能夠安于貧窮，賢達的人知曉天命。
歡迎轉載：http://www.kanwencang.com/lishi/20161031/29867.html
文章列表
留言列表
