故事二：自作聰明的暴露缺點

　　這已經是李子平在一個月內的第二次面試了。這次他晚得更離譜，比約定的時間晚了半個小時。這不，他正在和面試經理高方玄解釋遲到的原因呢。

　　高方玄：“我們約的是9點，現在是9點半。”

　　李子平：“過來找了一會兒。”

　　高方玄：“是地點不太好找？”

　　李子平：“也沒有。其實，我想的是9點你們剛上班可能會打點水或者什么的，以前也去過別的公司，9點還沒開始工作呢。”
　　高方玄：“明白了,沒事。如果有下次面試，還是希望能準時，謝謝！”
……

　　高方玄：“能舉個在工作中不那么成功或者失敗的例子嗎？”

　　李子平：“面試中的失敗可以講嗎？”

　　高方玄：“當然。”

　　李子平：“差不多一個月之前有個工作機會，前兩輪都過了最后一輪見公司老板。平時我感覺自己英語還可以，也過了六級。那天面試時老板問了很多問題，我感覺回答的也還可以。他突然說我的簡歷上寫著英語六級，想聽我用英語簡單自我介紹。因為應聘的職位沒有標明英語要求，我就沒太準備。但是當時還是比較鎮定，利用大學上課時練習的內容介紹了一下自己，應該說介紹的不錯。然后他又讓翻譯一封信，比較專業。我感覺翻譯的很不好，自己都不滿意。后來知道那個職位需要用英語處理日常事務，結果應該是因為翻譯的不好，我被淘汰了。這應該算是個失敗的例子，我感覺英語還是要學以致用，多用多學。從那次面試之后，我每天練習英語，已得到了非常大的提高，相信再有類似機會我是會成功的。”

　　“Would you like to introduce yourself simply now？”高方玄冷不丁地冒出這樣一句。

 　　“什么？”很明顯，這對李子平來說有點突然。“明白了。I…..I am Li-Ziping come form Tianjin University.嗯。下面怎么說來著。I am study in Tianjin University and study Computer technical. Last year I came to Beijin in UN company as an editor.嗯, 接著怎么說來著。”

　　高方玄：“OK. Is that all?”

　　李子平：“啊？哦，Yes.”

　　李子平被干掉了。估計李子平一個月前的面試失敗是從英語自我介紹開始的。如上次一樣，他也因此失去了新潮公司這個機會。

　　面試結束后，趙旬覺得高方玄提出英語的要求給李子平并不合適。“這個職位不是不要求英語嗎？不能用英語介紹自己就被干掉了，有必要嗎？您是不是對他太苛刻了啊？”

　　高方玄詭異地笑了笑說，“正如他自己所說，當時以英語不過關導致失敗，已在過去的一個月里勤學苦練提高了英語水平。可是從他用英語介紹自己的表現上來看，口語很差。我相信他上次被淘汰也是因為英語自我介紹這關沒過，而非他自己所說的翻譯成績不理想。”  

　　趙旬恍然大悟的說：“哦，對啊”

　　高方玄說：“由此，他暴露出幾個問題。……（待續）