文章出處
《采蓮曲》是白居易所作，《采蓮曲》展現出一幅人與環境和諧統一的美麗畫面，下面我們來看看《采蓮曲》白居易詩詞的內容，《采蓮曲》白居易詩詞的翻譯及賞析。
采蓮曲，古曲名。王琦注：“《采蓮曲》起梁武帝父子，后人多擬之。”這首詩是王昌齡被貶龍標時所做。
在唐天寶七年夏天，王昌齡任龍標尉已經有了一段時間，初次與阿朵見面，卻是別有一番情趣。那時候，王昌齡獨自一人行走在龍標城外，在東溪的荷池，看見了一幅絕美的畫面，那就是看見酋長的公主、蠻女阿朵在荷池采蓮唱歌的情景 ，遂作采蓮曲。
采蓮曲
朝代：唐代
作者：王昌齡
荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。
1、《采蓮曲》白居易詩詞的的翻譯
采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中，仿佛一色，少女的臉龐掩映在盛開的荷花間，相互映照。
混入蓮池中不見了蹤影，聽到歌聲四起才覺察到有人前來。
2、《采蓮曲》白居易詩詞的賞析
這首詩寫的是采蓮少女，但詩中并不正面描寫，而是用荷葉與羅裙一樣綠、荷花與臉龐一樣紅、不見人影聞歌聲等手法加以襯托描寫，巧妙地將采蓮少女的美麗與大自然融為一體。全詩生動活潑，富于詩情畫意，饒有生活情趣。
以上是用戶分享關于《采蓮曲》白居易詩詞的內容 《采蓮曲》白居易詩詞的翻譯及賞析的資料希望對您有所幫助了，感謝您對就愛閱讀的支持！
歡迎轉載：http://www.kanwencang.com/lishi/20170311/119085.html
文章列表
全站熱搜
留言列表
