iphone7 晗晗老師帶你讀:每日一句長難句(Day 7)－IT工程師數位筆記本

文章出處

導讀：

考研剛結束，有很多18甚至19考研的小朋友私信我，建議在我的公眾號里發起一個“每日一句長難句朗讀”的活動。為了響應同學們的要求，從今天開始，婁晗口語工作室每天都

　　考研剛結束，有很多18甚至19考研的小朋友私信我，建議在我的公眾號里發起一個“每日一句長難句朗讀”的活動。為了響應同學們的要求，從今天開始，婁晗口語工作室每天都會發布一句長難句以及我的朗讀。希望同學們跟著我反復朗讀并背誦，堅持到底，一定能攻克考研英語“長難句”！

點擊下方音頻，收聽晗晗老師的朗讀:

　　Only Ukip, sensing its chance, has sided with those pleading for a more considered approach to using green land. Its Campaign to Protect Rural England struck terror into many local Conservative parties.

　　【單詞速記】Ukip 英國獨立黨；side with 支持，在站...一邊; pleading 請求；considered approach 謹慎的方法；campaign 運動，活動；terror 恐慌； conservative party 保守黨

　　【語法難點】一共有兩個句子。第一句話是一個簡單句，主語是Ukip, 謂語是has sided with,賓語是 those, 后面從pleading一直到green land都是those的后置定語，另外請注意，第一句話里有一個插入語sensing its chance, 屬于非謂語動詞短語構成的狀語插入語。第二句話比較簡單，主語是Its Campaign to Protect Rural England, 謂語是struck, 賓語是terror，后面的都是struck terror這個動詞短語的補語。

　　【翻譯賞析】只有獨立黨意識到這是個機會，他們站在那些懇請政府用更謹慎的方法使用綠地的人這邊。他們發起的保護英國農村的運動讓眾多保守黨派感到恐懼。

　　想要考研的同學請注意，我最近建了一個“中博考研英語打卡團”的QQ群，該群旨在通過每天碎片化學習和互動，提高個人的考研英語的閱讀和寫作能力。想要進群的同學請用QQ加群，群號碼是518138728，加前請注明：“考研“二字。