IT工程師數位筆記本

首先，不能上來就balabala的就開始對比吧？我認為這是不恰當的行為。
對比和評價是帶有很強主觀性的。既然如此，就得看自己重視哪一方面。
舉個例子，想象一個這樣的場景：

我跟別人說我要買筆記本電腦，想要買xxx這個型號，原因是性價比高、CPU和顯卡和內存都不錯。
他一驚：“你不知道嗎？xxx鍵盤很差、內置揚聲器很差、原裝Linux系統，得自己換系統、蓋子蓋不嚴、顏值不高、又重balabala……”
然而我還是會買，因為以上這些缺點都不是我關注的地方。

只要我想要的它都有，縱使它有千萬缺點，我基本都能接受。如果我想要的它沒有，即使它有千萬優點，我也不會優先考慮它。這個就不展開解釋了...會偏題

那么關于英語詞典，我個人的關注點主要有以下幾個：

• 可選的詞庫
• 單詞本
• 英英釋義
• 發音

一、詳細的說

在這之前我要聲明，我目前是考研狗，所以以下所有觀點都是基于這個身份來說明的。這是由于基于不同的身份會有不同的看法。這很重要！！！
以下從Android版本對比詞典軟件

1.可選的詞庫

關于這點，最最基本的是提供初中詞庫，高中詞庫，四六級等等..
但這是不夠的。
比如英語考研要求的詞匯量是5000+，而我目前的詞匯量大致有它要求的一半。那么難道我要從頭開始一個個背過去？

• 有道詞典
  有道詞典提供5000+個單詞，只要在“背單詞”一項中選擇“記住了”，它就把這個詞排除。

• 必應詞典
  必應詞典提供2300+個單詞，只要在“背單詞”一項中向上滑動，它就把這個詞排除。
  如果必應詞典是挑選了考研最可能考到的詞匯，那么在這點上它做得比有道詞典好。但如果它只是單純把考研總詞匯減去初中、高中、大學的詞匯，那么它就比有道詞典差。我就不仔細的去研究它詞匯是什么樣的了= =

• 滬江詞典
  好像提示要另外下載一個軟件？略。

• 海詞詞典
  提供了考研5556個詞匯。關鍵是，它能直接添加到單詞本！！加分！
  可以選擇熟悉度，從1到5，不知道選了5之后在自動瀏覽的時候會不會排除。

反正我是選擇在5000+個單詞中一個個瀏覽過去，把我已經知道意思的單詞刪掉。

有道詞典和必應詞典沒法將詞庫直接導入單詞本。所以我是選擇到網上去下載詞匯表，然后做成xml再導入到詞典里面。
你說海詞詞典？我剛才才去了解這個詞典，以前不知道啊= =而且不能隨時排除熟悉的單詞是個問題。

2.單詞本

我目前的身份是考研狗，要是沒有單詞本，我直接給0分。
這個單詞本可重要了，這里面存的是我所不熟悉的單詞。
那么它不應該只是單純的把我的單詞放進去，它還要提供一個選項，讓我可以熟悉這些單詞（如果我愿意的話）。
這就牽涉到我是怎么對待記單詞這件事了。我的做法是，不去刻意背單詞，而是偶爾拿出來看看。這還是有點學問的，請看：

試問，你第一次見到某個美女，你覺得，嗯，不錯，然后沒過多久忘了。過幾天，又見到那個美女，你會覺得熟悉，然后又忘了。再過幾天，又看到那個美女，你心里會立即反映過來，你見過這個美女，盡管你不知道她叫什么，但你以后只要見了她就認得出，而且不會忘。
——來自學霸學長的語錄

有人說，可是考試的時候要寫作文啊，你怎么可以不記拼寫？首先，寫作能用到的單詞并不多，我不想花費大量的時間在其他可能用不到的90%的單詞上。其次，我目前的目標是知道所有要求的單詞的意思。的確，全不記拼寫也是不行，但不是現在。寫作的時候需要的那些單詞，到后面再去集中的練習。

那么來看看各個詞典在這一點的表現：

• 有道詞典
  有道詞典在這一點的表現不錯，單詞卡片看起來爽。在瀏覽的時候可以隨時將某個單詞移出復習計劃；支持自動發音；支持自動瀏覽，支持隨機瀏覽，在瀏覽的時候可以隨時進入編輯界面，修改釋義；上下滑動卡片瀏覽真是一種很棒的設計！
  不足之處在于瀏覽的速度不能調節。要知道，以前用有道詞典就是看上這點！！這次把它下載下來，也是為了用這個功能。然而調速被砍了...不過現在這個自動瀏覽速度也蠻快的，勉強可以接受。

• 必應詞典（最新版本）
  必應詞典無法在單詞本內單個單詞瀏覽，這個功能被做到“背單詞”里面去了。
  但是它是向右滑動獲取下一個單詞的，如果用右手的拇指來操作，體驗不如向上滑動好。
  與有道詞典相比，必應詞典將單詞瀏覽和背單詞結合起來。其實按道理來說，我只要瀏覽單詞就可以了。但是有道詞典的背單詞叫“復習檢測”，雖然我用不到，但好像問題并不大...

• 滬江詞典
  啊？

• 海詞詞典
  自動瀏覽沒法隨時刪除單詞（這就嚴重了）。速度可調節，最快是間隔3秒（要是能調到1秒就棒啦）。可隨機播放。

3.英英釋義

這是我用有道詞典的最重要的原因！它居然把柯林斯的解釋放在前面！！！太吸引人了！！！它要是不這樣做，我會不會選擇使用有道詞典就很難說了。

看英英釋義是理解一個單詞最好的方法。你想啊，中文有一詞多義，英文有一詞多義。而在學習的時候，書本竟把多對多的關系用一個詞語來對應。就算對應得差不多，但還是會有區別的，英語可以有好幾個單詞的中文意思相同，但是用在不同的場合！你在對應的時候不把它們標注出來，學生學的時候很容易用錯單詞。為此還有人專門做了同義詞辨析的內容。

詞典軟件也是這樣。不過它們不只列出一個中文詞了，而是列出好幾個意思相近的詞語。這在查詞的時候還有用，你要是放在記單詞的時候，那可就糟糕了。我個人在瀏覽單詞的時候，一看到一個單詞有一大堆中文詞語對應我就煩。特別是在快速瀏覽的時候，基本上只看前兩個，而前兩個往往又是意思相近的....這會給人一種錯覺，當能夠記起前兩個中文詞語的時候就以為已經熟悉了整個單詞，就將其排除，但其實還有其他意思沒有熟悉。

以下詞典都把簡明釋義放第一位，就不把這個算進去了。

• 有道詞典
  提供了英英釋義，而且把柯林斯英漢雙解詞典的釋義放在前面，有提供對應的例句。就在基本釋義的下面。另一種英英釋義排在第三個分組。

• 必應詞典（最新版本）
  在基本釋義下面還是中文詞語對應。英英釋義被排到第二位。英英釋義不帶對應的中文詞語。電腦版的“權威英漢雙解”倒是有這個。

• 滬江詞典
  排選項卡的第三位。英英釋義不帶對應的中文詞語，帶例句。

• 海詞詞典
  英英釋義排第一位。英英釋義下面有例句，也有幾行不知道是用來干什么的，反正不是例句。

4.發音

要求不多，支持英音，并且發音清晰就行
一開始我是特別喜歡美音的，理由說來也挺有意思，就是以后想去美國~而想去美國是因為我喜歡計算機 233
后來選擇英音，還是有一段過程的。一開始是想練聽力，就去聽VOA。VOA的慢速英語太慢了，就選擇正常版的。而正常版的打開之后經常就是在播放音樂。。后來去聽BBC，那簡直就是什么時候打開都是談話，而且發音又好聽。于是聽著聽著就投靠英音了= =

二、其他

從上面的幾項可以看出，我選擇有道詞典。但是它也有一點不太令我滿意，就是添加到單詞本時的釋義還是太多（雖然我目前用不到這個功能哈哈）

那其他功能呢？句子翻譯、百科、口語、每日一詞等等，這些都不是我現階段關注的功能。如果硬是要再選出一個的話，那我覺得應該支持BBC廣播 233
畢竟我在手機上安裝了“BBC News”這個應用，沒事就打開聽聽。聽著英音，那叫一個舒服。

順便再說幾個地方

查單詞。
以account這個單詞為例。
幾個詞典都是把簡明釋義放在第一個，關于這點就不多說了。

• 滬江詞典
  詞性變化作為分組隱藏起來了。為了一致美吧？畢竟詞形變化最多也就占一行，要不要隱藏起來都是一行= =
  詳細釋義分組。這個好，不同單詞釋義分配對應的例句。而不是像其他詞典那樣釋義丟一堆，例句丟另一堆。
  詞義辨析分組。就是我在英英釋義那里說到的啦。有做到這個也不錯。

• 海詞詞典
  把我嚇哭了。。設置“考研”這個偏好后，搜索單詞會默認跳至“考研”選項卡，詞義辨析和常考詞組是亮點。
  然后我點開了“釋義”選項卡，震驚了！釋義常用度分布圖！！當然是挑常用的記啦！！
  再看看“講解"選項卡，詞源解說、詞義辨析（比考研選項卡更多）！
  很好，這很詞典。

還是那一句：只要我想要的它都有，縱使它有千萬缺點，我基本都能接受；如果我想要的它沒有，即使它有千萬優點，我也不會優先考慮它。
作為考研復習時期的英語詞典，我選擇有道詞典。

三、再說兩點：

1. 其實我仍然覺得有道詞典還不是很適合我使用，于是打算自己做一個詞典給自己用。量身定做，舒服！
   前期的工作就是把自己想要的東西實現就行。我就是自己的用戶哈哈。也不用去擔心做出來沒人用，反正我就是要做著自己用的。如果別人用了，覺得好用。那么我才會去考慮實現其他需求。
   這里是項目開發的博客：做個自己用的英語詞典
   前期博客不會寫得很有條理，想到哪寫到哪。后期再去修改。

2. 以前在軟工實踐的作業上，有寫過一篇關于必應詞典的評測：軟件案例分析

題外話：
請允許我吐槽一下bing搜索。因為我在搜索必應詞典 windows版本（exe安裝包）的時候，出來的結果令我不太滿意。

想要下載這個是因為我想了解它是否支持從xml導入單詞，而手機上是不支持的，如果電腦端也不支持，那就就GG = =

我在bing搜索上面搜索“必應詞典”，第一頁找不到windows版本。
搜索“必應詞典windows版”，第一頁找不到。
搜了好幾個。。。。
搜索“必應詞典 for windows”，終于在第三頁終于找到了官方鏈接。
難道是我的搜索關鍵詞有問題？總之，心疼它... = =

2017.01.20 update

必應詞典現在已經在必應搜索的前幾個結果條目中了。

晚上對比了幾個有關英語的幾個Android APP：

扇貝詞匯量測試結果：

百詞斬詞匯量測試結果：

必應詞典win10版測試結果：