首先先來科普一下藏語,藏語主要分為三大方言:衛藏方言(即拉薩話)、康方言(德格話、昌多話)、安多方言。而且這三種方言的差異極大,甚至彼此有不少人互相不能聽懂。藏族有文字的歷史已有1300多年,藏文創建于公元7世紀前期松贊干布時代。大臣吞米桑布扎創造了30個聲母和4個韻母的拼音文字。到了公元9世紀,藏王熱巴布登位后,對藏文拼音進行簡化,豐富詞匯,改進文法。
藏語 | 羅馬發音/漢語發音 | 藏語 | 羅馬發音/漢語發音 |
吉祥如意 | zha xi de le 扎西德勒 | 糌粑 | zan ba |
沒有 | min du 敏度(yao ma rei 表示:不可能有) | 再見 | xixiu au axiu a 卡里沛 |
男孩/小弟 | pu 普 | 大姐 | a jia 阿佳 |
小伙子 | ju jue 駒覺 | 叔叔 | a gu la 阿古拉 |
爺爺 | a bo la 阿波拉 | 女孩/小妹 | pu mu 普姆 |
熱水 | qiu guo | 好吃 | xi mu du |
吃飯 | ka la sa | 酥油茶 | qia pe jia |
刀 | zhi 直 | 筆 | niu gu |
喝水 | qiu dong | 晚上 | guo mo |
奶酪 | da xiu 達雪 | 電話機 | ka ba |
走不走(去不去) | zhu gei | 不去 | zhu mai |
肉 | ca xia | 求求你 | 咕嘰咕嘰 |
多少錢 | mun ka zi rei | 今天 | te rei |
明天 | seng ni | 好走 | pai a |
上午 | xiao bei | 下午 | guang da |
元 | guo mu | 去哪里 | ka wa zhu |
謝謝 | tou ji qi 吐吉其 | 你好 | gu su de bo 姑索 |
奶奶 | a mo la 阿莫拉 | 師傅 | ge lang 格拉 |
我 | a 啊 | 青稞酒 | qiang 槍 |
漢語說藏語番外篇,學霸們,繼續學起。
日常用語:
吉祥如意( 扎西德勒) 早晨好( 休巴德勒)
下午好(求珠得勒) 晚上好(宮珠得勒 )
謝謝(突及其 ) 再見( 卡里沛)喂,你好!(弓卡姆桑)
你好嗎( 如索得波飲拜)
購物用語:
價格 (孔澤)
貴了 (孔澤青波)
便宜 (孔澤開波)
這是什么?( 笛卡熱?)
多少錢? (貝夏卡則熱?)
我買了! {(額啊)尼格因!}
我不買! {(額啊)尼格沒!}
打招呼用語:
見到你很高興! (切讓結威嘎布窮)
叫什么名字! (名卡日)
我的名字是×× (喀啊名哪××)
你好嗎? (切讓得布飲拜兒)
好,你呢? (額啊得不迎,切讓)
我也很好,謝謝! (額啊得不迎,突及其)對不起。 (廣達)
稱謂、禮貌用語:
你( 切讓 ) 我們(額讓措)
他/她(闊 ) 你們(切讓措 )
謝謝 (托及其) 你好嗎? (姑索得波飲拜)
請進 (牙沛) 請坐 (秀墊佳)
再見(您慢走) (卡里沛) 再見(您留步) (卡里秀)
對不起 (廣達) 歡迎 (嘎蘇徐)
晚安:宮珠得勒;
早晨好:休巴德勒;
對不起:冠達;
辛苦了:嘎地
記住這些,以后就可以自己排列組合。小編先來個排列組合:早上好,見到你很高興! (休巴德勒,切讓結威嘎布窮),是不是很 so easy?
更多信息,請搜索微信公眾號【狼途騰戶外俱樂部】
歡迎轉載:http://www.kanwencang.com/xuexi/20161225/77812.html
文章列表