多語言設置 - jacson－IT工程師數位筆記本

文章出處

一．系統信息
ThinkPHP 內置多語言支持，如果涉及到國際化的支持，那么可以定義相關的語言包文
件。任何字符串形式的輸出，都可以定義語言常量。
要啟用多語言功能，需要配置開啟多語言行為，在應用配置目錄中：

1 //在應用模塊 Weibo 下 Common/Conf 建立 tags.php
2  return  array(
3 'app_begin'=> array('Behavior\CheckLangBehavior'),
4 );

PS：這個行為主要是檢測多語言功能。

在 WeiBo/Common/Conf/config.php 中進行語言配置：

1 //開啟語言包功能
2 'LANG_SWITCH_ON' =>  true,
3 //自動偵測語言 開啟多語言功能后有效
4 'LANG_AUTO_DETECT' =>  true,
5 //允許切換的語言列表 用逗號分隔
6 'LANG_LIST' => 'zh-cn,en-us',
7 //默認語言切換變量
8 'VAR_LANGUAGE' => 'lang',

這時我們開始檢測，首先在 WeiBo/Home/Controller/UserController.class.php 中是沒有 test 的：

 1 <?php
 2 
 3 namespace Home\Controller;
 4 use Think\Controller;
 5 
 6 class UserController extends Controller {
 7     public function index() {    
 8         
 9     }
10  }

然后我們在瀏覽器的地址欄中輸入： http://localhost/demo39/user/test?lang=en-us ，出現的為：

這時我們改地址欄為： http://localhost/demo39/user/test ，這時出現的還是上面的英文顯示信息，

這時因為這時輸出的錯誤信息是保存在cookie里面的，我們把地址欄改為： http://localhost/demo39/user/test?lang=zh-cn

這時顯示就為中文了：

ThinkPHP 系統提供了三個默認語言包，分別是簡體中文、英文、繁體中文。而這三種
語言包保存在：Think\Lang 下。

我們想顯示系統提示信息，可以通過 L()方法來傳入多語言變量。

在 WeiBo/Home/Controller/UserController.class.php 中寫入代碼：

1 //設置語言定義的鍵值對
2 L('name', 'Lee');
3  echo L('name');

這時可輸出： Lee ；

1 public function index() {    
2         echo L('_MODULE_NOT_EXIST_');
3     }

這是在 WeiBo/Home/Controller/UserController.class.php 中新建函數：

1 public function lang() {
2         setcookie('think_language','zh-cn');
3     }

然后在瀏覽器地址欄輸入 http://localhost/demo39/user/lang 對lang函數編譯，然后在 http://localhost/demo39/user/ 中

對index函數編譯一次，會輸出：無法加載模塊，這時改變 setcookie('think_language','en-us');

這時再編譯lang函數后再編譯index函數，則輸出： Module can't be loaded

如果配置好多語言，會自動生成一個 think_language 的 cookie，默認的值是 zh-cn，
我們在開發網站的時候，一旦遇到錯誤，顯示中文提示的錯誤信息。
如果想顯示其它的的語言包，那么可以采用 URL 的方式來切換：
http://localhost/demo39/User/?lang=en-us

二．應用信息

除了系統開發信息的語言包，我們用的更多的是項目應用中的語言定義切換。比如，一
個表單支持中英文雙語結構。
除了以上的配置外，實現應用信息中英文切換需要在應用目錄進行配置。
第一步：在 Home 目錄下建立 Lang 目錄；
第二步：分別建立 zh-cn.php 和 en-us.php 兩個文件；
第三步：分別在兩個語言包編寫語言常量

在 zh-cn.php 中的代碼：

1 <?php
2 return array(
3     'form_user'=>'用戶',
4     'form_pass'=>'密碼',
5     'form_email'=>'郵箱',
6     'form_submit'=>'提交',
7 );

在 en-us.php 中的代碼：

1 <?php
2 return array(
3     'form_user'=>'user',
4     'form_pass'=>'pass',
5     'form_email'=>'email',
6     'form_submit'=>'submit',
7 );

然后在 WeiBo/Home/View/User/index.html 的代碼為：

1 <form >
2 <p>{$Think.lang.form_user}:<input type="text" name="user" /></p>
3 <p>{$Think.lang.form_pass}:<input type="password" name="pass" /></p>
4 <p>{$Think.lang.form_email}:<input type="text" name="email" /></p>
5 <p><input type="submit" value="{$Think.lang.form_submit}" /></p>
6 </form>