一個句子是不是可以同時擁有多種時態呢？

英語句子是可以理解成一個樹形結構的——主句為樹干，從句等為搭架在樹干上的枝葉。從語義上，樹干是事情的重點，而樹枝補充了事情的背景和細節等信息。從語法上，樹干的語法結構是以「主謂賓」為基礎的，其中的謂語動詞為整個句子設立了時間參考點，于是，從句的時態就有這個時間參考點和具體的語義來共同決定。

我們來談一談多時態的情況。

1，主將從現

當主句和從句都在描述未來的事情時，如果二者有時間，讓步或者條件相關時，從句就要使用一般現在時。

If it rains tomorrow, I will not go for a walk.

如果明天下雨，我就不出去散步了。

很多人會有一個疑惑，這里 if 從句說的明明是將來的事情，為什么要用現在時態？如果我們將其改為將來時，就變成了

If it will rain tomorrow, I will not go for a walk.

由于從句和主句都是在說未來不確定的事情，為了讓邏輯成立，就必須假設條件是一個事實，在此基礎上，主句的推斷才能成立。另外，if 表達「如果」，will 有「肯定」的意思，這兩個詞在語義上也是自相矛盾的，既然如此，直接假設從句是一個事實，用一般現在時，在邏輯上也更加說的通。在這個例子中，是將「it rains tomorrow」通過 if 假定成了一個事實，所以用一般現在時「rains」，在此基礎上才推斷說「I will not go for a walk」。

類似主將從現的例子還有：

I will tell him about it when he comes.

Although I'm only a child,I'll try my best to help you.

2，

句子的樹形結構中，主干中的謂語動詞為整個句子設立了時間參考點，于是，從句的時態就有這個時間參考點和具體的語義來共同決定。

A句子：Simon said that he would come over next month.

B句子：Simon said that he will come over next month.

主句的謂語動詞「said」將時間參考點設立在了過去，于是從句的時態就看「next month」是相對于哪一個時間點了：A句型中 next month 是相對于 said 而言的將來，所以過去將來時would；B句型中的 next month 是相對于現在而言的將來，所以用一般將來時will。

看下面的例子，

Luke was late again this morning, as he often is.

這個例子中，主句的事件是發生在過去，但是從句的事情和主句事件是完全獨立的。Luke愛遲到在這里被認為是一個事實——過去現在將來都是，這和這一次（was）的遲到是彼此獨立的，所以主句是過去時，而從句的時態為現在時。

那么在實際中，當主句的謂語動詞不是發生在現在，從句的時態應該是相對于主句謂語動詞呢，還是相對于現在來決定呢？這主要取決于具體的語義。

She knew she had made the right choice.

在上面這個例子中，意思上從句的時間一定是發生在 knew 之前的，所以從句必須用過去完成時。